DIY Paper Lampshade - Lampenschirm selbstgemacht - Paralume fai da te

I've been keeping leftovers from this older paper project knowing the day would come when I could put them into use. Well, it has happened! I had an old lamp where the shade was stained and not really my kind of taste. So this is what I came up with. It is really working well and surprisingly enough the different styles of glossy paper and brass stand go together better than expected.

Von dieser älteren Papierbastelei habe ich Reste aufbewahrt wissend, der Tag für die richtige Verwendung würde kommen. Es ist geschehen! Ich hatte eine ältere Lampe, deren Lampenschirm fleckig und nicht gerade mein Geschmack war. Kurz entschlossen ist dies daraus entstanden. Es funktioniert wunderbar und überraschenderweise passen Hochglanzpapier und Messingständer besser zusammen als ich gedacht hatte. Und ich hatte erst noch richtig Spass damit.

Ho conservato dei resti da questo vecchio progetto sapendo che il giorno sarebbe arrivato, dove mi sarebbero stati utili. E successo poco fa. Avevo una vecchia lampada dove il paralume era macchiato e poi non proprio di mio gusto. Detto fatto mi sono messa al lavoro ed ecco il risultato. Funziona davvero bene e sorprendentemente la carta colorata e lucida si accoppia meglio che pensavo con il piede antico di ottone. Un divertimento con un risultato utile e più che soddisfacente.

... and Happy Birthday Switzerland !