End of the Year - Jahresende - Fine d'anno

Happy New Year's Eve - Froher Silvesterabend - Buon San Silvestro

Books in 2011 - Bücher im 2011 - Libri nel 2011

Did I mention I love to read? No day goes by without reading. This is some of what I've read this year.

Habe ich schon erwähnt, dass ich sehr gerne lese? Es vergeht kein Tag ohne zumindest ein paar wenige Seiten zu lesen. Diese Bücher habe ich unter anderem dieses Jahr gelesen.

Vi ho già detto che mi piace la lettura? Non passa un giorno senza un libro tra le mani. Questi li ho letti quest'anno.

 

 

 

 

 

 

 

Wool blanket 5 - Wolldecke 5 - Coperta di lana 5

The year is almost complete. My blanket not yet. Still growing strip by strip... 

Das Jahr ist fast fertig. Meine Decke nicht. Noch immer Streifen um Streifen wachsend... 

L'anno è quasi completo. La mia coperta no. Ancora crescendo striscia per striscia...

Angel and Bells - Engel und Glocken - Angelo e Campane

Merry Christmas - Frohe Weihnachten - Buon Natale

Peace and Joy - Frieden und Glück - Pace e Felicità

Time of Angels - Engelszeit - Tempo d'angeli

Happy Christmas Eve - Allen einen schönen Heiligabend - Buona Vigilia di Natale

Tree trunks - Baumstämme - Tronchi d'albero 2/2

As I said in my previous post. - Wie im vorherigen Post gesagt. - Come detto nel post precedente.

Tree trunks - Baumstämme - Tronchi d'albero 1/2

I never get tired of looking at these colors and structures. It makes me happy and calm. It makes me want to draw and sew.

Ich bin immer wieder von diesen Farben und Strukturen fasziniert. Sie machen mich glücklich und ruhig. Sie machen Lust auf Malen und Nähen.

Non mi stanco mai di contemplare questi colori e queste strutture. Mi rendono felice e calma. Mi fanno venire voglia di dipingere e di cucire.

Advent 4 - Avvento 4

Detail of the Christmas fair on Münsterplatz, Basel, Switzerland.

Detail des Weihnachtsmarktes auf dem Münsterplatz in Basel.

Dettaglio del mercato di Natale sul Münsterplatz di Basilea.

New Painting - Neues Bild - Nuovo dipinto

Here is some progress from my art class. I selected a section of the painting on the right in this post and tried to enlarge it. Not just copying it but trying to compose something new using forms and proportions from a section I liked.

Hier ist ein neues von mir gemaltes Bild aus meinem Gestaltungskurs. Ich habe einen Ausschnitt aus dem rechten Bild in diesem Post gewählt und versucht, ihn zu vergrössern. Nicht einfach zu duplizieren sondern etwas neues zu gestalten, indem ich die gut gelungenen Formen und Proportionen beibehalten habe.

Vi presento un mio nuovo dipinto fatto in classe alla scuola di disegno. Ho scelto una parte del dipinto a destra in questo post e ho cercato di ingrandirla creando una nuova composizione.

Wintersky - Winterhimmel - cielo d'inverno

Garden in December - Garten im Dezember - Giardino in dicembre

Advent 3 - Avvento 3

Time of angels and more.   -   Engelszeit und mehr.   -   Tempo d'angeli e più.

Wool blanket 4 - Wolldecke 4 - Coperta di lana 4

Still growing strip by strip... 

Noch immer Streifen um Streifen wachsend... 

Ancora crescendo striscia per striscia...