Friday, May 31, 2013

Hexago ! // 2

And here is how I sewed the individual hexagons.

Und so nähte ich die einzelnen Hexagons.

E così ho cucito i singoli esagoni.





Tuesday, May 28, 2013

Hexago ! // 1

End last year I started a new quilt. This time I wanted to try english paper piecing. I'm going to show you how I did it. I printed hundreds of hexagons on plain printer paper and cut them out (great while watching tv or so). These will be used to sew the fabric hexagons. I also prepared a larger hexagon template using sturdy cardboard. This one I used to cut out the hexagons from the fabric. As for the fabric I used a print I had in my stash added by recycled white shirts. I did not have a final plan in mind with regard to size or design. I just started by cutting out several hexagon fabrics, sewing them, cutting more, sewing more, etc. Here you see the cutting. Next post will be about sewing the hexagons. Oh, I forgot to mention that at least the top will all be hand sewing. How I love starting a new project!

Letzten Dezember habe ich einen neuen Quilt gestartet. Ich wollte die English Paper Piecing Methode ausprobieren. Ich zeig euch wie ich vorgegangen bin. Ich habe auf meinem Heimdrucker lauter Hexagons ausgedruckt. Diese werde ich für das Nähen der Stoffhexagons verwenden. Ein grösseres Exemplar habe ich aus Karton hergestellt. Dieses verwende ich, um die Stoffhexagons zu schneiden. Als Stoff habe ich einen bedruckten aus meinem Vorrat gewählt und ihn mit weissen Herrenhemden ergänzt. Ich hatte weder eine bestimmte Endgrösse für den Quilt, noch ein bestimmtes Design im Sinn. Habe einfach begonnen, Hexagons aus Stoff auszuschneiden, diese zu nähen, weitere zu schneiden, zu nähen etc. Hier seht ihr den Schneidevorgang, nächstes Mal zeige ich euch, wie ich die einzelnen Hexagons genäht habe. Übrigens, zumindest das Top wird ganz von Hand genäht werden. Ich liebe die Startphase eines neuen Projektes!

In dicembre ho incominciato un nuovo quilt. Volevo provare il metodo english paper piecing. Vi mostro come ho fatto. Ho stampato tanti esagoni su carta comune. Questi li utilizzo per cucire gli esagoni di stoffa. Ho preparato un esemplare più grande di cartone. Questo l'uso per tagliare gli esagoni dalla stoffa. Come stoffa ho scelto un cotone stampato dalla mia scorta e ho aggiunto delle camicie bianche riciclate. Non avevo una grandezza o un disegno specifico in mente riguardo al quilt. Ho incominciato a tagliare e cucire gli esagoni, poi ancora tagliare e cucire esagoni, poi ancora... Qui vedete come tagliavo, la prossima volta vi mostro come ho cucito gli esagoni. Tutto il top sarà cucito a mano! Come adoro la fase iniziale di un nuovo progetto.






Saturday, May 25, 2013

Paper baskets - Papierkörbchen - Cestini di carta

Here they are all together. I had fun playing around with them. Now it's back to sewing!
Hier sind sie alle vereint. Das Ausprobieren hat mir Spass gemacht. Aber nun ist es wieder Zeit zu nähen!
Eccoli tutti qui riuniti. Mi sono divertita a farli. Ora però torniamo al cucito!


Wednesday, May 22, 2013

Paper basket - Papierkörbchen - Cestino di carta // 3

Third and last attempt finished.
                                   Dritter und letzter Versuch ist auch fertig.
                                                                                           Finito anche il terzo ed ultimo tentativo.








Sunday, May 19, 2013

Paper basket - Papierkörbchen - Cestino di carta // 2

Second attempt finished. - Zweiter Versuch ist fertig. - Il secondo tentative é finito.






Thursday, May 16, 2013

Paper basket - Papierkörbchen - Cestino di carta // 2/2

First attempt finished.   -   Fertig mit dem ersten Versuch.   -   Finito il primo tentativo.




Thanks to kativilaga.

Monday, May 13, 2013

Paper basket - Papierkörbchen - Cestino di carta // 1/2

I feel like playing around with paper crafts again. The web is full of ideas and free tutorials. I love to recycle magazines so I'm going with the idea of making a paper basket.

Ich habe Lust bekommen, wieder etwas mit Papier zu machen.  Es macht mir besonders Spass, alte Zeitschriften weiter zu verwerten. Das Internet ist voller Ideen und Anleitungen. Ich versuch mich mal an einem Papierkörbchen.

Ho voglia di fare qualcosa con la carta. Sopratutto mi piace riciclare le riviste. L'internet è pieno di idee e di come fare. Provo a fare un cestino.









Friday, May 10, 2013

Biel-Benken

Impressions from a walk around Biel-Benken. Looks as if this snail went for a walk too.

Impressionen von einem Spaziergang über Biel-Benken. Anscheinend hatte diese Schnecke dieselbe Idee.

Impressioni da una passeggiata sopra Biel-Benken. A quanto pare questa chiocciola ha avuto la stessa idea.






Tuesday, May 7, 2013

Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 18

Finished !   Fertig !   Finito !

164 x 124 cm











If you want to follow the making of process click on the label Quilts and you'll see all the 18 posts in a row.

Wenn du den Entstehungsprozess verfolgen willst, klicke auf das Label Quilts und du siehst alle 18 Posts hintereinander.

Se vuoi vedere il lavoro in progresso clicca sul etichetta Quilts e vedrai tutti i 18 posts di fila.

Saturday, May 4, 2013