Tuesday, April 29, 2014

California 7: ...Kernville

Our plan was to drive to Sequoia National Forest to see some of the Giant Sequoia Trees. While April is a good month to visit Death Valley it can bee too early for the higher elevations. Because of too much snow ahead we found the road closed shortly after Kernville. So we spent some time there and found it to be a place with cozy cafes and thrift stores well worth a visit. I even got to shop for fabric with some nice bargains. Yeah!
(Of course I purchased a lot more fabric during this whole trip. You'll see more of it!)

Eigentlich wollten wir in den Sequoia National Forest fahren, um Riesenmammutbäume zu sehen. Aber während April ein guter Monat ist, um Death Valley zu besuchen (da im Sommer viel zu heiss), kann es für die Berge zu früh sein. Da es weiter oben zu viel Schnee hatte, war die Strasse kurz nach Kernville für den Verkehr gesperrt. So haben wir spontan den Nachmittag im Örtchen Kernville verbracht, der mit seinen gemütlichen Restaurants und Trödelläden durchaus einen Besuch wert war. Als ich dann auch noch Stoff zu Schnäppchenpreisen fand, blieben bei mir keine Wünsche offen.
(Natürlich habe ich noch viel mehr Stoff auf dieser Reise gekauft. Ihr werdet es sehen!)

Aprile è un buon mese per visitare Death Valley che d'estate è troppo calda. Invece per andare nelle montagne può essere troppo presto. Effettivamente volevamo visitare Sequoia National Forest per vedere delle sequoia gigante, ma purtroppo poco dopo Kernville trovammo la strada chiusa a causa di troppa neve più in alto. Così abbiamo trascorso un bel pomeriggio a Kernville che con i suoi ristoranti accoglienti e i negozi tipo mercatino delle pulci vale si una visita. Quando poi ho perfino trovato delle stoffine a prezzi d'affare sono rimasta davvero soddisfatta della giornata!
(Naturalmente ho aumentato le mie provviste di stoffa di un bel pò durante questo viaggio. Presto vedrete!)



Walker Pass







Sunday, April 27, 2014

California 6: ...Death Valley

Death Valley National Park:

@ The Sand Dunes

@ Badwater Basin



@ The Artist's Palette

@ Dante's View

@ Zabriskie Point


Friday, April 25, 2014

California 5: ...On the road again !

On the road again ...

... Just can't wait to get on the road again. Goin' places that I've never been. Seein' things that I may never see again... And I can't wait to get on the road again...

... around Ridgecrest
driving to Death Valley

looking at the Sierra Nevada

Wednesday, April 23, 2014

Simply the best !

@ Death Valley
Happy birthday my simply the best !      encore !

Tuesday, April 22, 2014

California 4: ...La Jolla

La Jolla:    Wikipedia english   -   Wikipedia deutsch   -   Wikipedia italiano






Friday, April 18, 2014

California 3: ...Los Angeles / Hollywood / Santa Monica

Los Angeles






@ Santa Monica
@ Santa Monica


Wednesday, April 16, 2014

California 2: ...Coronado

We spent a lovely week on the Island of Coronado in the San Diego Bay where part of my family is living. Thank you all for the good time and taking so good care of us! Lots of great memories!

Wir verbrachten eine sehr schöne Woche auf Coronado, eine Insel in der Bucht vor San Diego, wo ein Teil meiner Familie lebt. Danke euch allen für die wundervolle Zeit und die tollen Erinnerungen, die ihr uns beschert habt!

Abbiamo trascorso una fantastica settimana sull'isola di Coronado nella baia di San Diego, dove vive una parte della mia famiglia. Grazie cari per le vostre attenzioni, per il bel tempo trascorso insieme e i bei ricordi che ci rimangono.

Things seen in Coronado     -     In Coronado gesehen     -     Cose viste a Coronado




The unforgettable! - Der unvergessliche! - L'indimenticabile!

Monday, April 14, 2014

California 1: ...Lemon tree

Recently we spent two weeks in California for partial family reunion and vacation. I'm going to share some of my favorite pictures with you. Here is just a little appetizer.

Vor Kurzem haben wir ferienhalber zwei Wochen in Kalifornien verbracht. Ich werde einige meiner Lieblingsfotos teilen. Dieses als kleines Appetithäppchen.

Di recente abbiamo trascorso due settimane di vacanze in California. Vi mostrerò alcune mie foto preferite. Questa come stuzzichino.

Lemon tree, San Diego Area

Lemon Tree by Fool's Garden

Saturday, April 12, 2014

Azzurro // 6 and finished !

There you have it folks! My finished quilt made of silk scraps, two old silk shirts, a piece of an old linen, purchased solid cottons and my imagination. Colorful and hot like a the heat of a summer day. Should keep you warm in a cold winter.

Und hier nun mein fertiger Quilt! Entstanden aus Seidenresten, zwei alten Seidenröcken, kommerzieller Uni-Baumwollstoffen, ein Stück eines alten Leintuches und meinen Einfällen. Bunt und heiss wie die Hitze eines Sommertages. Genau das Richtige um dich im kalten Winter warm zu halten.

Ed eccovi il mio quilt finito! Nato da resti di seta, due gonne di seta vecchie, un pezzo di lenzuolo vecchio, cotoni monocolori comprati e la mia immaginazione. Colorato e caldo come una giornata estiva cocente. Dovrebbe bastare per darti caldo d'inverno.

178 x 138 cm












Related posts     -     frühere Posts     -     post precedenti: