Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 3

The shirts are mostly striped. So I thought of working with half square triangles to give the whole thing some movement. Using this method I first worked with paper to see how the lines behave. Then I played around with some fabric to practice the cutting, sewing, cutting, pressing and arranging process. This helped to get an idea of where I want to go with the design of this work.

Die meisten Hemden sind gestreift. Deswegen habe ich entschieden mit Dreiecken zu arbeiten, das wird dem Ganzen einen gewissen Dreh geben. Anhand dieser Methode habe ich zuerst mal mit Papier  experimentiert, um zu sehen, wie sich die Linien verhalten. Dann habe ich es mit Stoff versucht und das Schneiden, Nähen, Schneiden, Bügeln und Arrangieren geübt. Das hat geholfen, eine Idee zu konkretisieren, wie dieser Quilt aussehen soll.

La maggior parte delle camicie sono a strisce. Dunque ho deciso di usare il triangolo come forma di base, sperando che ciò risulterà in un movimento interessante. Usando questo metodo ho prima provato con la carta per vedere come si comportano le strisce. Poi ho lavorato con delle stoffe per praticare il tagliare, cucire, tagliare, stirare e arrangiare. Ciò mi ha anche aiutato a chiarirmi le idee di come disegnare questo quilt.