Friday, November 30, 2012

Knitted scarf - gestrickter Schal - sciarpa a maglia // 3

After all these marvelous panoramic pictures here is one of my growing knitted scarf.

Nach all diesen wunderbaren Landschaftsbilder hier nun eines meines Gestalt annehmenden Schals.

Dopo tutte queste meravigliose immagini panoramiche eccovi una della mia sciarpa che cresce.



Wednesday, November 28, 2012

USA Trip - The End

And with these pictures from on the road in Arizona I close my series of our latest trip. Hope you had fun.

Und mit diesen Fotos, aufgenommen unterwegs in Arizona schliesse ich die Serie über unsere letzte Reise. Hoffe, es hat euch gefallen.

E con queste foto scattate per strada in Arizona chiudo la seria sul nostro ultimo viaggio. Spero vi siano piaciute.





Monday, November 26, 2012

Bryce Canyon, Utah

This is another out of this world place we have been. Look at all these hoodoos!

Dies ist ein weiterer unglaublich schöner Ort, den wir besucht haben. Schaut euch diese Sandsteinsäulen an! Man nennt sie Hoodoos.

Guardate un poco quest'altro incredibile posto che abbiamo visitato. Che meraviglia sono tutti questi pinnacoli! Si chiamano hoodoos.

















Saturday, November 24, 2012

Grand Canyon, North Rim, Arizona

Seven years ago I was standing at the South Rim and looked north. How cool that this travel brought me to the other side. The highest point at the North Rim is at 8803 feet and offers incredible views.

Vor sieben Jahren stand ich am Südrand und schaute gegen Norden. Wie grossartig, dass mich diese Reise zum Nordrand führte. Der Höchste Punkt hier ist auf 2'683 Meter und bietet unglaubliche Aussichten.

Sette anni fa mi trovavo al margine sud del Grand Canyon e guardavo verso il nord. Fantastico che questo viaggio mi ha portata al margine nord. Il punto più alto é a 2'683 metri e offre delle vedute incredibili.















Thursday, November 22, 2012

Navajo Bridge, Arizona

The Navajo Bridge 1st and 2nd and what we saw while looking down the bridge. Another tourist called the bird an eagle but to me it looks more like a condor. I was lucky to see it fly from one bridge to the other.

Die erste und zweite Navajo Brücke und was wir sahen, als wir runter schauten. Ein anderer Tourist nannte den Vogel einen Adler aber mir scheint es ein Kondor zu sein. Jedenfalls hatte ich das Glück, es von einem Brückengerüst zum anderen fliegen zu sehen.

Il vecchio e nuovo Ponte Navajo (link purtroppo solo in inglese) e cosa vedemmo guardando di giù. Un'altro turista disse che l'uccello fosse un'aquila ma a me mi parse un condor.  Fui fortunata di vederlo volare da un ponte all'altro.









Tuesday, November 20, 2012

Antelope Canyon, Arizona

Learn more about it here. - Erfahre mehr darüber hier. - Dipiù sul canyon quì.