Horseshoe Bend, Arizona

I hope I'm not annoying you with all these pictures from my recent travel. I myself can't stop looking at them. These landscapes are too much to be true. Look at this place: No wonder it's called Horseshoe Bend. Already the path that the Colorado River takes is amazing in itself but how the sinking sun is changing the colors of the walls and brings them to glow... Pure joy!

Ich hoffe ich langweile euch nicht mit all meinen Ferienfotos. Ich selbst kann nicht genug davon kriegen. Diese Landschaften sind einfach zu schön um wahr zu sein. Schaut euch diesen Ort an: Kein Wunder heisst er Horseshoe Bend (also Hufeisen-Bogen). Allein schon der Weg, den der Fluss Colorado nimmt ist staunenswert aber dann noch die Art, wie die sinkende Sonne die Farben verändert und die Wände zum Glühen bringt... Reine Wonne!

Spero non vi sto annoiando con tutte queste foto del mio recente viaggio. Io non mi stanco di guardarle. Questi paesaggi sono troppo belli per essere veri. Guardate poi questo posto: Chiaro che si chiama Horseshoe Bend (cioè curva ferro di cavallo). Già il cammino che prende il fiume Colorado fa meraviglia. Ma poi guardate come il sole che scende cambia i colori e fa infiammare le pareti... Puro piacere!