Nadelwelt

I took a day trip to Karlsruhe last Sunday to see the Nadelwelt fair. A great Quilt exhibit and many many stalls. Everything a quilter may ask for. This is my harvest I brought home. Some nice fabric, two great books, several patchwork magazines, some other stuff and even the kona cotton solid I need to finish my quilt in progress. What a great Sunday! Can't wait to start browsing and sewing.

Letzten Sonntag fuhr ich nach Karlsruhe zur Nadelwelt. Eine grossartige Quilt-Ausstellung und viele viele Verkaufsstände. Alles, was ein Quilterherz begehrt. Dies ist meine Ernte. Ein paar schöne Stoffe, zwei Bücher, einige Zeitschriften, weiteres mehr und sogar den Uni-Baumwollstoff, den ich brauche für meinen Quilt in Arbeit. Toller Sonntag! Kann es kaum erwarten, zu blättern und zu nähen.

Domenica scorsa sono andata a Karlsruhe alla fiera Nadelwelt. Ho visto una esposizione di Quilt e tante tante bancarella. Tutto ciò che una quilter possa volere. Questa è la mia raccolta. Stoffe, libri, riviste, altro e anche la stoffa che mi mancava per finire questo quilt in progresso. Ah che domenica! Non vedo l'ora di sfogliare e cucire.