Scarf - Schal - sciarpa

Autumn is here. The nights are getting cooler. Makes me wanna knit. Still I need to finish my crocheting project first and this will take months. So I'm left with looking back at some knitting from past winter months. I made up the pattern for this scarf myself and used up some thick cotton yarn left overs from a more than 20 year old project, that is no longer around.

Der Herbst ist da. Die Abende sind kühler geworden. Lust zum Stricken. Zuvor will ich aber meine Häkelarbeit fertig stellen, was mich noch ein paar Monate Zeit kosten wird. Daher bleibt mir nur auf Strickarbeiten vergangener Wintermonate zurück zu schauen. Das Muster für diesen Schal habe ich einfach aus dem Kopf gemacht. Die verwendete Wolle ist ein herrlich dicker Baumwollgarn aus meinem Restevorrat.

E arrivato l'autunno. Voglia di lavorare a maglia. Prima devo finire il mio lavoro all'uncinetto che mi terrà occupata nei prossimi mesi. Non mi rimane che rivisitare lavori a maglia di mesi invernali passati. Questa sciarpa l'ho fatta senza modello ma di testa propria usando resti di lana che avevo in casa.