Friday, September 23, 2011

Megaliths - Megalithenanlage

Memories - Erinnerungen - Ricordi

Falera closes my series on our August 2010 vacation in Flims in the canton Grisons. We visited Falera mainly because of the standing stones, i.e. megaliths or menhirs that are said to date around 1500 B.C. These standing stones served for cult rituals as well as for astronomical calculations of calendar days for farming purposes. I'm showing you part of the aligned megaliths and the 600 year old church St. Remigius with its cemetery.

Mit Falera beschliesse ich meine Erinnerungen an unsere Ferien im August 2010 in Flims im Kanton Graubünden. Wir besuchten Falera hauptsächlich wegen der Megalithenanlage. Dieser Ort gilt als bedeutende Kult- und Astronomiestätte und soll um 1500 v. Chr. datieren. Die vielen Steinsetzungen dienten sowohl für Kulthandlungen als auch zur Berechnung der Kalendertage, was für den Ackerbau von grosser Bedeutung war. Ich zeige einen Teil der ausgerichteten Steine und die ca. 600 Jahre alte Kirche St. Remigius mit ihrem Friedhof.







No comments:

Post a Comment