Sunday, August 21, 2011

Crocheted rug completed - Häkelteppich vollendet - Tappeto all'uncinetto completato

There you have it. The completed crocheted rug. Ideal in a bathroom. See also previous post. I'm quite happy with it and I think I'm done crocheting with recycled shirts for the time being.

Hier ist er. Der Häkelteppich ist fertig. Ideal im Badezimmer vor der Badewanne. Siehe auch vorheriger Eintrag. Ich bin mit dem Resultat recht zufrieden. Dennoch denke ich, dass ich vorerst genug habe vom Häkeln mit rezykliertem Baumwollstrick.

Ecco il tappeto finito. Sono abbastanza contenta del risultato. Per ora sono soddisfatta e per qualche tempo non lavorerò più all'uncinetto con tessuti usati.

66 x 130 cm 



Friday, August 19, 2011

Crochet wip - Gehäkeltes in Arbeit - Lavoro in progresso

Still in the mood to crochet. I've started a bigger rug. Two third of the rug is already crocheted. You'll see it soon when finished.

Nach wie vor Lust auf häkeln. Grösserer Teppich begonnen. Zwei Drittel bereits gehäkelt. Bald kann ich das fertige Produkt zeigen.

Ancora non mi stufo di lavorare all'uncinetto. Ho incominciato un tappeto più grande. Due terzi sono già compiuti. Fra poco mostrerò il tappeto finito.





Wednesday, August 17, 2011

Crocheted rug - Häkelteppich - Tappetino all'uncinetto

After having sewed this wrapped rug the crochet virus hit me. Again all recycled cotton shirts and nightgowns cut into stripes and crocheted into a small rug for the bathroom.

Nachdem ich diesen gewickelten Teppich genäht hatte, habe ich Lust auf Häkeln bekommen. Wiederum alles rezyklierte Baumwoll-T-Shirts und Nachthemden in Streifen geschnitten. Ergaben diesen kleinen Badezimmerteppich.

Dopo aver cucito questo tappetino mi venne voglia di lavorare all'uncinetto. Anche qui con magliettine e camicie da notte usate, tagliate in strisce e trasformate in un piccolo tappetino per il bagno.

52 x 58 cm


Making of: - Entstehungsschritte: - Fabbricazione:






Monday, August 15, 2011

Rostock - Best of

The city of Rostock closes the series about our vacation in the North of Germany.
Die Stadt Rostock beschliesst den Rückblick auf unsere Ferien im Norden Deutschlands.









Sunday, August 14, 2011

Greifswald - Best of

Greifswald - among others the birth place of the great painter Caspar David Friedrich.
Greifswald - unter anderem auch Geburtsort des Malers Caspar David Friedrich.