Hexago ! // 7

Once I sewed a good amount of rosettes I thought about how to arrange them in the quilt top. I decided to place the darker toned ones around the lighter ones. The empty spaces will be white (or should I have chosen red?).

Nachdem ich eine gute Anzahl Rosetten genäht hatte, überlegte ich mir deren Anordnung im Top. Ich beschloss die dunklen Töne um die hellen herum zu platzieren. Die Zwischenräume werden weiss sein (oder hätte ich rot wählen sollen?).

Dopo aver cucito una buona quantità di rosette pensai a come arrangiarle nel top. Decisi di piazzare le scure intorno alle chiare. I spazi intramezzo saranno bianchi (o avrei dovuto scegliere rosso?).

Hexago ! // 6

Rosettes !   Rosetten !   Rosette !

Hexago ! // 5

I'm using mainly the same fabric for one rosette. I guess the whole top will already be lively enough and doesn't need additional variety. I'll even add some whites to calm it down a little. Sewing the rosettes is a rewarding task. Whenever one is done I take away the paper from the center piece and reuse it for another hexagon.

I verwende nun denselben Stoff für eine Rosette. Das Ganze ist eh schon lebendig genug. Ich werde auch noch Hexagons in uni weiss ergänzen, um die Wirkung des Tops etwas zu beruhigen. Es macht mir richtig Spass, die Rosetten zu nähen. Sobald eine fertig ist, entferne ich das Papier in der Mitte und verwende es wieder für ein anderes Hexagon.

Mi parse che le stoffe siano già abbastanza vivace e dunque decisi di usare la stessa stoffa per una rosetta. Aggiungo anche degli esagoni in bianco per calmare un poco il tutto. Mi diverto molto a cucire le rosette. Come ne finisco una, tolgo la carta al centro e la riuso per un altro esagono.

Hexago ! // 4

I decided that rosettes it will be. Just wasn't sure whether to use the same fabric for one rosette or to mix it all up.

Ich entschied mich, lauter Rosetten zu nähen. War aber noch unentschlossen, ob ich denselben oder verschiedene Stoffe für eine Rosette verwenden sollte.

Decisi di voler comporre il top con tutte rosette. Però ero ancora indecisa se usare la stessa stoffa per una rosetta o mischiare le stoffe.

Hexago ! // 3

Once I had sewed a good amount of hexagons I started to think about how to arrange them. Which layout would you have chosen?

Als ich eine gute Anzahl Hexagons genäht hatte, begann ich mir Gedanken über das Arrangement zu machen. Wofür hättet ihr euch entschieden?

Una volta cuciti abbastanza esagoni incomincia a pensare su come arrangiarli. Voi come avreste deciso?