Scraps II // 8

Finished quilting and squared it up. Binding next.

Fertig gequilted und begradigt.

Finito la quiltatura e rettificati i lati.

Scraps II // 7

Pieced the back and the binding and pinbasted.

Die Rückseite und das Binding sind genäht und geheftet ist er auch fast schon.

Anche il retro e il binding sono fatti e mi dedico ai spilli.

Scraps II // 6

This is the first time I'm adding borders to a quilt. Funny it took me almost ten years.

Nach fast zehn Jahren habe ich mich zum ersten Mal entschieden, einen Quilt mit einem Rand zu versehen.

Per la prima volta ho deciso di aggiungere un bordo. E pensare che sono quasi dieci anni che cucio quilts.

And here just for the beauty of it a see through shot.

Und bloss weil es so schön ist, hier noch ein Foto im Gegenlicht.

E solo per la bellezza ecco una foto contro luce.

Scraps II // 5

Shifting blocks until I'm totally satisfied.

Ich schiebe Blöcke hin und her, bis ich vollständig zufrieden bin.

Cambio e ricambio la posizione di alcuni blocchi fino a quando sono completamente soddisfatta.

Scraps II // 4

Building my checker board block by block. At the end I'll reconsider placement.

Block für Block baue ich mein Schachbrett. Am Ende werde ich die Verteilung überdenken.

Blocco per blocco costruisco la scacchiera. Alla fine riconsidererò la distribuzione.

Scraps II // 3

I completed all inner parts of the blocks. I have 48 blocks that I will arrange 6 x 8. Now I'm going to add borders and make them all the same size.

Die Innenteile der Blöcke sind fertig. 48 Stück, die ich 6 x 8 arrangieren werde. Nun werde ich sie einzeln umrahmen und die Grösse angleichen.

I centri dei blocchi sono completati. 48 pezzi che arrangerò 6 x 8 una volta pronti del tutto.

Inspiration // 2

seen in Krakow, Poland

Scraps II // 2

The journey continues.     -     Die Reise geht weiter.     -     Il viaggio continua.

Fabric stash

The amount of fabric I bought in Krakow has led to reorganizing storage on my shelves. I spent two days with refolding and rearranging and it felt like therapy. Now I can get back to being creative.

Die Menge and Stoffe, die ich in Krakau gekauft habe hat es nötig gemacht, meine Aufbewahrung neu zu organisieren. Ich habe zwei Tage mit Zusammenlegen und Einordnen verbracht und es hat sich wie Therapie angefühlt. Nun kann ich wieder kreativ sein.

La quantità di stoffe comperate in Krakovia mi ha costretta a riorganizzare il stoccaggio. Ho passato due giorni a piegare e sistemare ed è stato quasi come una terapia. Ora sono pronta per continuare a creare.

Krakow, Poland // 4 and last

In Kazimierz:

where I bought fabric (through the bigger door)

where i had some beer

The fabric I brought home:

Krakow, Poland // 3

In Podgorze quarter:

Krakow, Poland // 2

In Old Town around Market Place:

At Wawel Castle:

Krakow, Poland // 1

I had the chance of visiting Krakow in Poland last week. I'll have a few pics to share later on but for now enjoy this one.

Letzte Woche konnte ich Krakau besuchen. Ich werde später ein paar Fotos zeigen aber für den Moment bietet ich dieses.

Ho avuto l'occasione di visitare Krakovia la settimana scorsa. Più in avanti vi mostrerò alcune foto ma per ora vi offro questa.

(As for me, I couldn't be happier.)