Lazzo // 1

In September I started a new quilt. This was my fabric choice. I planned on having lots of white and grey shades, a hint of black and some bold colors such as yellow, orange, purple and greens. After a while I realized that the quantity of white and grey shades I had was too little and so the quilt is becoming much more colorful than anticipated. What the heck! This is going to be a bold masculine quilt that will stand up to every situation.
I started this quilt at a workshop I joined here (my first quilting course ever!). The name of this quilt is inspired by the last name of the lady that runs the workshops. Thank you Esther for two inspiring evenings!

Im September habe ich einen neuen Quilt begonnen. Diese Stoffe habe ich dazu ausgewählt. Ich plante viele Weiss- und Grautöne, ein bisschen Schwarz und ein paar bunte Kleckse in Gelb, Orange, Violett und Grün. Nach einer Weile merkte ich, dass die Menge an weissen und grauen Stoffen, die ich vorrätig hatte zu klein war und so wird der Quilt viel bunter als ich wollte. Ach was soll's! Dies wird ein kräftiger, männlicher Quilt, der sich in jeder Situation behaupten wird.
I begann den Quilt in einem Workshop, den ich hier besucht habe (mein erster Quiltkurs überhaupt!). Der Name des Quilts ist durch den Nachnamen der Kursleiterin inspiriert. Danke Esther für zwei tolle und lehrreiche Abende!

In Settembre ho iniziato un altro quilt. Queste sono le stoffine che ho scelto. Volevo combinare tanti toni grigi e bianchi con un pizzico di nero e un po' di colori forti in giallo, arancione, violetto e verde. Dopo un po' mi sono resa conto che la quantità di stoffe in bianco e grigio che avevo non bastava e dunque il quilt risulterà molto più colorato che intenzionato. E così sia! Questo diventerà un quilt molto maschile e forte che si farà valere in ogni situazione.
L'ho iniziato ad un corso che seguivo qui (il mio primo corso di patchwork!). L'ispirazione per il nome del quilt deriva dal cognome della maestra. Grazie Esther per due serate piacevole e istruttive!