Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 17

The quilting is done. I'm now working on the binding.
Der Quilt ist fertig gesteppt. Bald hab ich auch die Einfassung geschafft.
La trapunta è finita. Ora devo solo finire di applicare il binding.

Pear - Birne - Pera 3/3

The final result.   -   Das Endergebnis.   -   Il risultato finale.

Acrylic on paper, 22 x 32 cm

Pear - Birne - Pera 2/3

Compositions with a pear. Pencil.
Kompositionen mit einer Birne. Bleistift.
Composizioni con una pera. Matita.

Pear - Birne - Pera 1/3

Learning to paint a pear. Acrylic on paper.
Der Versuch, eine Birne zu malen. Acryl auf Papier.                                             29 x 21 cm
Imparando a dipingere una pera. Acrile su carta.

Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 16

This quilting takes its time but I definitely love it!

Diese Steppung benötigt sehr viel Zeit aber das Resultat gefällt mir ungemein!

Questa trapunta richiede un sacco di tempo ma davvero mi piace troppo! 

FCB !

April 11, 2013:     FC Basel  -  Tottenham Hotspur FC:      6 : 3  !!! 

Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 15

I've decided on my back but for now it stays with me. You'll see it soon. Anyway, the sandwich is done and safety pinned (I really don't love this part of the process.) Let's the quilting begin. I've decided on a terribly time consuming quilting design. You'll understand when I show you first pictures.

Der Entscheid, wie das Rückenteil aussehen soll ist gefallen aber es bleibt noch mein Geheimnis. Ihr werdet es bald sehen. Das Sandwich ist gemacht und alle Sicherheitsnadeln stecken (diesen Teil liebe ich wirklich nicht). Nun kann das Steppen beginnen. Ich habe mich für ein sehr aufwendiges Verfahren entschieden. Der Weg ist das Ziel. Ich zeige euch bald erste Fotos, dann versteht ihr, was ich meine.

Ho deciso sul retro del quilt ma per ora resta il mio segreto. Lo vedrete presto. Il sandwich è fatto e fissato (proprio non amo questo processo). Ora incomincio con la trapunta. Ho scelto (una volta di più) un disegno molto impegnativo. Presto vi mostro delle foto e mi capirete.

Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 14

I'm thinking about the back of my quilt but I'm not there yet...

Die bisherigen Entwürfe für die Rückseite meines Quilts überzeugen mich noch nicht...

Questi tentativi per il retro del mio quilt ancora non mi convincono...

 

Eye-teaser Quilt - Augenkitzel-Quilt - Quilt Solletica l'Occhio // 13

My quilt top is done. Or let's say I've decided that its done. It's going to be smaller than originally planned (sort of a lap quilt) but this is how far I'm willing to go. As you can see, getting all the seams to match is quite a challenge. If I do this design again, I'll go with offset seams as a principle.
Now let's think about the back.

Ich habe entschieden, dass mein Quilt-Oberteil fertig ist. Der Quilt wird nun kleiner als ursprünglich beabsichtigt aber weiter gehe ich nicht. Ca. 135 x 160 cm müssen reichen und tun es auch. Es hinzubekommen, dass die Nähte schön aufeinander treffen ist eine spezielle Herausforderung und recht mühselig. Wenn ich dieses Muster mal wiederhole, werde ich verschobene Nähte als Prinzip einplanen.
Nun überlege ich mir, wie ich die Rückseite gestalten will.

Ho deciso che il mio quilt top finisce qui. Volevo farlo più grande ma ho perso la pazienza. Basterà anche così. Come vedete non é facile fare coincidere le cuciture in modo perfetto. Se ripeto questo disegno rinuncerò di principio a quest'idea e farò solamente cuciture spostate.
Ora pensiamo a come fare il retro.

Collage 4/4

Collage made of torn magazine pages and own painted sheets.

Collage mit aus Zeitschriften gerissenen Seiten und selbstgemalten Blättern.

Collage con pagine strappate da riviste e fogli dipinti da me. 

23 x 12 cm