Thursday, March 24, 2011

Gift bows - Geschenkschleifen - Fiocchi

From time to time I need to change from working with fabric or yarn to paper. To browse through magazines looking for interestingly coloured pages is very relaxing. Cutting pages into tons of stripes or whatever it is that I need for a project is just the right thing to do to give peace to a restless mind.
Inspired by this project over at howaboutorange.blogspot.com I lately spent two afternoons working on my recycled  gift bows. I'm not sure what purpose they will end up serving but I can think of different ways to make use of them.

Nebst dem Werken mit Stoffen und Garnen zieht es mich auch immer wieder mal zum Basteln mit Papier. Farbenreiche Zeitschriften zu durchblättern und interessante Seiten herauszutrennen macht einfach Spass. Anschliessend die Seiten in Hunderte von Streifen zu schneiden und etwas daraus zu gestalten ist wie eine heilende Therapie für einen unruhigen Geist. Kürzlich habe ich zwei regnerische Nachmittage mit der Herstellung dieser bunten Geschenkschleifen verbracht, für die ich mir auch andere Verwendungsmöglichkeiten vorstellen kann. Die Inspiration dazu kam von hier.

Non solo con stoffe e lane, ma anche con la carta mi piace lavorare. Sfogliare riviste colorate, strappare fuori pagine interessanti, tagliarle in strisce, accoppiare i colori è una terapia rilassante. Recentemente, mentre fuori pioveva, mi sono divertita a creare questi fiocchi da regalo, per i quali posso immagginarmi vari usi. L'ispirazione l'ho ricevuta qui.








1 comment:

  1. Also du ueberraschst mich immer wieder von Neuem. Die sind ja wunderhuebsch und so schoen farbig. Wieder einmal eine ganz tolle Arbeit!
    Kisssss

    ReplyDelete



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...