Tuesday, October 29, 2013

Hexago ! // 14

I've finished quilting Hexago ! and I'm also almost done with sewing on the binding! I can't believe the making of this quilt is coming to an end!

Ich habe Hexago ! fertig gequiltet und auch die Einfassung ist fast fertig angenäht. Ich kann es kaum glauben, dass dieser Quilt bald fertig sein wird!

Ho finito di fare la trapunta a Hexago ! e manca pochissimo per completare il quilt. Quasi non ci posso credere che questo lavoro sta per finire!



Thursday, October 24, 2013

Woods - Wald - Bosco // 1

This semester the theme at my art class is woods. Woods as a starting point to gain inspiration for own ideas and interpretations. This is my first finished work.

In diesem Semester meines Malkurses ist Wald das Thema. Wald als Inspirationsquelle für eigene Ideen und Interpretationen. Dies ist meine erste fertiggestellte Arbeit.

In questo semestre del corso di disegno che frequento il tema è il bosco. Il bosco come fonte di ispirazioni per idee e interpretazioni proprie. Questo è il mio primo lavoro portato a fine.

Acrylic on paper, 38 x 57  cm

Monday, October 21, 2013

T-Shirt fix

Sometimes I find it hard to let go of things.
Manchmal kann ich mich schwer von Dingen trennen.
A volte non riesco facilmente a mollare le cose.







Tuesday, October 15, 2013

Lotsa Dots // 6

Quilting done, sides straightened, fabric for binding chosen, binding cut and attached by machine to the front. Not much left to do with this baby.

Der Quilt ist fertig gequiltet und die Seiten sind begradigt. Das Binding habe ich auch schon zugeschnitten und auf der Vorderseite aufgenäht. Es bleibt nicht mehr viel zu tun für dieses Baby.

Ho finito la trapunta e raddrizzati i lati. Ho anche cucito il binding al top. Non mi rimane molto da fare per questo baby.






Saturday, October 12, 2013

Hexago ! // 13

It's almost a month since my last post about Hexago ! and maybe you are wondering what's happening to it. Well, I've decided to hand quilt it so it's taking its time. It's the first time I'm quilting by hand and I'm rather slow at it but getting better and completely enjoying it!

Es ist fast einen Monat her seit meinem letzten Post über Hexago ! und vielleicht fragt ihr euch, was damit ist. Nun, ich habe entschieden ihn von Hand zu quilten und das dauert seine Zeit. Es ist das erste Mal, dass ich von Hand steppe und bin daher etwas langsam aber ich werde täglich besser darin und es macht mir richtig Spass.

E passato quasi un mese dal mio ultimo post su Hexago ! e forse vi chiedete che fine sta facendo. Ecco, è che ho deciso di fare la trapunta a mano e ciò richiede molto tempo. Poi è la prima volta che faccio questo lavoro a mano e ci vado abbastanza piano anche se miglioro giorno per giorno. Comunque mi diverto un sacco!



Wednesday, October 9, 2013

New fabric !

Did I mention I bought some fabric in Dresden? Here it is. I already have an idea for a quilt with the rolls in the front, the rest will go in my stash.

Habe ich erwähnt, dass ich in Dresden Stoffe gekauft habe? Hier sind sie. Für die Rollen im Vordergrund habe ich bereits eine Idee für einen neuen Quilt, der Rest geht vorerst in meinen Vorrat.

Ecco le stoffe che ho comperato a Dresda. Per i rotoli in primo piano ho già un'idea per un nuovo quilt. Il resto per il momento va nella mia scorta.


Sunday, October 6, 2013

Dresden

Last September we spent a week in Dresden, Germany. Here are a few snapshots. Of course I also brought home some fabric. You'll certainly read more about it at a later point of time.

Kürzlich haben wir eine Woche in Dresden verbracht. Hier sind ein paar Schnappschüsse. Natürlich habe ich auch einige Stoffe mit nach Hause gebracht. Darüber werdet ihr zu einem späteren Zeitpunkt sicher mehr erfahren.

In settembre abbiamo trascorso una settimana a Dresda in Germania. Eccovi alcune immagini. Come avrei potuto mancare di comprarmi anche delle stoffe? Sono sicura che fra non tanto ritornerò su l'argomento.













Thursday, October 3, 2013