Sunday, September 30, 2012

Crochet Wrap - Häkel-Stola - Stola all'uncinetto // 6

After pondering the question for a while I've decided to add fringes to my wrap

Nach langem überlegen, habe ich mich nun für Fransen an meiner Häkel-Stola entschieden. 

Dopo averci pensato su per un bel po', ho deciso di aggiungere una frangiatura alla mia stola.




Thursday, September 27, 2012

Rag rug foto tutorial

Here is a foto tutorial for making a rag rug the way I did it. I used only recycled t-shirts. I feel it is quite self explanatory. If not leave me a comment and I'll be happy to help.

Hier ist ein kleines Fototutorial für mein Flickenteppich. Ich habe ausschliesslich gebrauchte T-Shirts verwendet. Ich denke, es ist ziemlich selbstredend. Falls nicht, hinterlässt mir ein Kommentar und ich helfe gerne weiter.

Eccovi un piccolo fototutorial per fare un tappetino come l'ho fatto io. Io ho usato interamente second hand magliette di cotone. Penso che le foto rendono bene l'idea di come fare. Se avete domande, lasciatemi un messaggio e sarò lieta di rispondervi.






















Monday, September 24, 2012

Rag Rug - Flickenteppich geknüpft - Tappetino tessuto // 10

This is it! My rag rug is finished. That's been an excellent learning experience. As I said before, this is no project for people in a hurry. It takes up a lot of time. I don't think I'll do it again this way. But I like the idea of doing another one in a less laborious manner. When that day comes I'll let you know.

Und hier ist er! Mein Flickenteppich ist fertig. Das war ein sehr guter Lernprozess. Ich habe schon mal gesagt, dass dies keine Arbeit für eilige Leute ist. Es braucht unheimlich viel Zeit und Geduld. Ich werde kaum einen zweiten auf diese Art machen. Aber ich habe Lust, eine weniger zeitintensive Art zu versuchen. Wenn der Tag kommt, werde ich es euch wissen lassen.

E fatta! Il mio tappetino é finito. Facendolo ho imparato molto. Come ho già detto prima, questo lavoro non é adatto per gente che va di fretta. Richiede un sacco di tempo e di pazienza. Non penso proprio che ne farò un altro usando questo metodo. Però ho tanta voglia di farne un'altro perché ho in mente un metodo meno laborioso. Quando il giorno sarà arrivato, vi farò sapere.

63 x 47 cm






Friday, September 21, 2012

Rag Rug - Flickenteppich geknüpft - Tappetino tessuto // 9

Look what I did with the back! The whole rug is made of recycled t-shirts. So I cut off the hems of the shirts and used them to cover the canvas edge. This gives a nice and clean finish.

Schaut mal was ich mit der Rückseite gemacht habe. Der ganze Teppich ist ja aus getragenen T-Shirts gemacht. Ich habe die Säume der T-Shirts weggeschnitten und sie verwendet, um den Rand des Stramins abzudecken. Dies ergibt ein schönes und sauberes Resultat.

Guardate cosa ho fatto con il retro. L'intero tappetino e fatto con magliette usate. Ho tagliato i bordi delle magliette per rifinire l'orli sul retro. Ciò rende un bel risultato.








Monday, September 17, 2012

Rag Rug - Flickenteppich geknüpft - Tappetino tessuto // 8

I'm almost done with my rag rug. Just finishing off the back.
Mein Flickenteppich ist fast fertig. Ich muss nur noch die Rückseite fertig stellen.
Il mio tappetino è quasi pronto. Devo solo rifinire il retro.





Friday, September 14, 2012

Nordkapp Kommune

Here are a few more impressions of the scenery near the North Cape. All but the last picture taken between midnight and 1 am.
Seeing this in winter covered in snow and ice must feel completely different.
This is it from our summer vacation. Hope you had fun. Posts to come will again be about crafting.

Hier sind noch ein paar Impressionen der Landschaft um den Nordkap. Ausser dem letzten Foto wurden alle zwischen Mitternacht und ein Uhr morgens aufgenommen.
Dies alles muss unter eine Schnee- und Eisdecke des Winters ein total anderes Gefühl vermitteln.
Das wars von unseren Sommerferien. Ich hoffe, es hat euch Spass gemacht. In den nächsten Posts wird es wieder um meine kreativen Arbeiten gehen.

Ed eccovi alcune impressione della regione vicino al Capo Nord. Tutte tranne l'ultima foto sono state prese tra mezzanotte e le una di mattino.
Sicuramente d'inverno sotto una coperta di neve e ghiaccio tutto questo trasmette un effetto completamente diverso.
Questo é tutto dalle nostre vacanze estive. Spero vi siete divertiti. Nei prossimi posts vi mostreró come procedono i miei lavori creativi.