Thursday, July 25, 2013

Wristlet - Pochette

I made this wristlet about six years ago. I wasn't blogging at that time so here you have it now. The black fabric is recycled satin from old pants of mine. The lining is recycled viscose lining from a classic skirt. The beads are from a broken necklace and I have sewed them to the clutch as the last finishing touch.

Diese Pochette habe ich vor ca. sechs Jahren genäht. Damals führte ich noch keinen Blog und daher zeige ich sie euch heute. Der schwarze Stoff ist Satin von einer früheren Hose von mir. Das Futter ist Viskose aus einem nicht mehr gebrauchten Damenrock. Die Perlen von einer kaputt gegangenen Kette habe ich als letzten Schritt auf die fertige Pochette genäht.

Questa pochette l'ho cucita circa sei anni fa. A quel tempo non mantenevo un blog e quindi ve la mostro oggi. La stoffa nera é del satin di un mio vecchio pantalone. La fodera é viscosa e l'ho presa da una gonna che non portavo più. Le perline sono di una mia collanina che si era rotta e le ho cucite come ultimo tocco sulla pochette finita.








No comments:

Post a Comment



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...