More sewing 2 - Weitere Näharbeit 2 - prossimo cucito 2

After lot of cutting - and there will be much more needed - I could finally move over to the sewing machine.

Nach vielem Zuschneiden, und viel mehr wird noch nötig sein, konnte ich endlich zur Nähmaschine rüber wechseln.

Dopo molto tagliare, e molto più sarà richiesto, potei finalmente spostarmi alla macchina da cucire.

More sewing - Weitere Näharbeit - prossimo cucito

I'm always looking for sewing projects to use up fabric scraps. After sewing and crocheting rugs with recycled nightgowns I was left with small pieces of fabrics. Like sleeves and such things. So I came up with a new sewing project. I'm not sure yet if it will work out but I like to try it out.
To start with it involves a lot of cutting. And a lot of patience.

Nachdem ich aus getragenen Nachthemden Teppiche genäht und gehäkelt habe, habe ich noch einige kleinere Stoffreste übrig. Ärmel und solche Stücke. Nun habe ich eine neue Idee, wie ich auch noch diese aufbrauchen kann. Ich weiss noch nicht, ob es funktionieren wird aber der Versuch reizt mich.
Zu Beginn ist viel Zuschneiden verlangt. Und viel Geduld.

Dopo aver cucito e lavorato all'uncinetto dei tappetini fatti con camicie da notte usate mi sono avanzate ancora dei pezzi di stoffe. Tipo maniche ed altro. Quindi mi sono inventata un nuovo progetto per usare anche questi ultimi pezzi. Chissà se la mia idea funzionerà, comunque mi diverto a tentare.
Per incominiciare richiede molto tagliare. E molta pazienza.

Hello Fall - Hallo Herbst - Salve autunno

Last Sunday we enjoyed a splendid fall day here in Basel.

Hier in Basel konnten wir letzten Sonntag einen glänzenden Herbsttag geniessen.

Domenica scorsa godemmo di un giorno autunnale fantastico qui a Basilea.

Good bye summer - Tschüss Sommer - Addio estate

A last greeting from a wonderful long summer.

Ein letzter Gruss eines herrlich langen Sommers.

Un ultimo saluto da una splendida lunga estate.

Hexagons growing - Sechsecke wachsen - esagoni crescendi

Here you get a first hint of what all of these hexagons may end up into.

Langsam ist erkennbar wohin alle diese Sechsecke führen.

Incominciate a farvi un idea di che ne sarà di tutti questi esagoni?